提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作咏物讽喻诗,借蚊蝇之扰人习性,讽刺世间趋炎附势、不知廉耻的小人,语言诙谐而寓意深刻。
译文
蚊子聚集在一起实在难以驱散,苍蝇刚被赶走转眼又飞回来。
它们偏偏喜欢侵扰枕席床榻,尤其爱玷污酒杯酒器。
刚刚像咬人肚脐般叮咬离去,何曾洗过脚才飞来?
造物主生育了你们这些害虫,难道不是太过仁慈了吗?
注释
殊:实在,很
簟:竹席,泛指卧具
樽罍:古代盛酒的器具,代指饮食器皿
噬脐:咬肚脐,形容蚊虫叮咬之痛切
洗足:洗净双脚,古人入室或进食前需洗足以示洁净恭敬
化工:造化之功,指自然界或造物主
尔:你们,指蚊蝇
赏析
本诗以白描手法刻画蚊蝇顽固扰人之态,“偏能”“尤喜”二词精准勾勒其专挑私密洁净处作恶的劣性。颈联“恰则噬脐去,何曾洗足来”对仗工巧,既写虫豸肮脏无礼,更暗喻小人毫无操守、肆意妄为。尾联反语讥刺,表面责问造物主仁慈过度,实则痛斥世间容留奸佞之弊。全诗语言浅近而讽刺辛辣,以小见大,将日常厌物升华为对人格卑劣者的道德批判,体现了宋诗理趣与讽喻传统的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。