提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病居乡里时所作，记述其久病不出、远离朝堂新贵而坚守旧学的心境，借古喻今抒发仕途失意之慨与归耕自适之情。
译文
用热水熨帖治疗沉疴已近半年，未曾迈出村居半步。
登临翘材馆的多是朝廷新贵，回到善和坊的我仍守着旧书。
有客人嘲笑我像扬雄那样落魄不遇，却无人过问李白如今境况如何。
肠胃腐坏实因富贵肥甘所致，姑且督促园丁尽力浇灌蔬菜。
注释
汤熨：以热水或热物敷贴患处，古代一种外治法
沉绵：病情沉重且缠绵难愈
翘材馆：汉代招揽贤才之所，此处代指朝廷权贵府邸
善和坊：唐代长安坊名，多藏书家，此处借指自家书斋
拓落：同“落拓”，形容穷困失意、不拘小节
畦丁：管理菜园的园丁
肥脓：指肥甘厚味，喻指富贵享乐
赏析
本诗以病中闲居为切入点，通过“新贵”与“旧书”、“嘲杨雄”与“问李白”的鲜明对比，凸显诗人孤高自守、不慕荣利的品格。颈联用典精切，以扬雄自况表达怀才不遇的愤懑，又以李白暗喻自身才华被世人忽视的悲凉。尾联由身体之疾悟出富贵伤身之理，转而寄情田园灌蔬，将无奈化为旷达。全诗语言质朴而意蕴深沉，在自嘲中见风骨，于病痛中显超脱，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。