提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借“公论”之题抒发淡泊名利、息争守和之心,表达归隐林泉、安度余生的志趣与对乡评的谦退态度。
译文
世间公正的评价莫过于月旦评,但我已衰老,怎敢主持乡里的盟约?
像触氏与蛮氏那样争斗毫无意义,我力劝大家停止纷争;愿猿鹤安然相处,不再因惊扰而生怨。
垂发少年也可呼之为友,比我年长一日者便敬之为兄。
我的前身定是徐先辈,只愿在延寿溪头了却此生。
注释
月旦评:东汉许劭兄弟每月品评人物,后泛指公正的舆论评价
触蛮:典出《庄子》,喻指为微小利益而争斗不休
髧彼两髦:语出《诗经》,形容儿童下垂的发式,代指年幼者
徐先辈:当指前代隐逸高士,诗人自况其精神归宿
延寿溪:地名,象征远离尘嚣的隐居之所
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。首联谦辞乡评,显老者自知;颔联化用《庄子》典故,以触蛮之争讽世,寄寓息争宁人之思;颈联打破长幼尊卑,体现平等亲和的人生态度;尾联托身前身,将归隐之志具象化于山水之间。全诗融哲理、情感与意象于一体,既承宋诗理趣传统,又饱含个人生命体验,展现了刘克庄晚年超然物外、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。