提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追怀古贤之作，抒发与先哲生不同时之憾，借游仙意象寄托精神向往，赞颂诗文不朽价值。
译文
我与古代贤哲生于不同时代，白日思念夜间梦寻皆渺茫难及。
我掉转头颅随云雾飘入东海，披散头发乘着长风降临大荒。
仙人伯乔已寻得炼丹的福地，汉武帝也已返回白云缭绕的仙乡。
唯有诗卷能够长留天地之间，珍宝之气虽被掩埋但星斗仍闪耀光芒。
注释
昔贤：古代的圣贤或杰出人物
微茫：隐约模糊，难以捉摸
掉头：转头，此处指决意远游
被发：披散头发，形容狂放不羁或仙人姿态
大荒：极边远荒凉之地，亦指神话中的旷野
仙伯：对仙人的尊称，此处或指王子乔等传说人物
丹灶：道士炼丹的炉灶，代指修仙之所
武皇：汉武帝刘彻，晚年好神仙方术
白云乡：指仙境或帝王升天之处
宝气：珍宝的光气，喻指诗文的内在价值
斗有光：典出宝剑埋地而剑气上冲斗牛，喻才华不可掩抑
赏析
本诗以游仙体写怀古之情，想象奇崛壮阔。“掉头”“被发”二句塑造出超脱尘俗、追寻先贤的狂士形象，气势奔放。颈联借仙伯、武皇典故，暗喻求仙终归虚幻，反衬尾联诗文不朽之旨。结句“宝气虽埋斗有光”化用龙泉剑典，将诗卷比作地下宝藏，纵遭埋没亦光耀星斗，既是对文学永恒价值的坚定信念，也寄寓了诗人对自身才志的孤傲自许，沉郁中见豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。