提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄罢相后贬谪荆州时所作，借古剑幽兰自喻，抒发遭谗被黜的孤愤与坚守高洁节操的决心，体现其刚直不阿的政治品格。
译文
前代贤达立志宏大，追求真意而不拘泥文辞修饰。
士人得伸展抱负在于知己，何况如今出仕侍奉君主。
我素来崇尚微小的真诚，琐碎小事不值一提。
时机到来却忽然容易错失，往事已去实在难以分辨。
回顾自己平凡浅近的资质，哪里敢奢求建立非凡功勋。
只要行为端正合乎道义，何必非要素有美名。
千般思虑尚且会有失误，万端头绪何其纷乱复杂。
进士若非结党营私，免相之人怎能成群聚集。
众口铄金足以毁谤忠良，孤独之心如丝线般纷乱纠缠。
心意忠诚全仗朋友信任，言语勇直却如同败军溃散。
古剑空有凛然剑气，幽兰只能独自散发芬芳。
高官厚禄向来令我惭愧，于道义而言轻如浮云。
注释
先达：前代贤达或有德望的前辈
约文：拘泥于文辞形式
微诚：微小而真诚的忠心
细故：琐碎的小事或过失
凡近姿：平凡浅近的资质
殊常勋：超越寻常的功业
行则是：行为合乎正道
素有闻：一向享有声誉
非党：不结党营私
免相：被罢免宰相职务
金可铄：喻舆论力量强大，能混淆是非
棼：丝线纷乱，喻心绪烦乱
仗朋信：依靠朋友的信任
语勇：直言敢谏的勇气
高秩：高官爵位
忝：辱没，谦辞表示自己不配
赏析
本诗以质朴沉郁的语言直抒胸臆，融议论与抒情于一体。诗人运用“古剑徒有气，幽兰秪自薰”的经典比兴，将自身虽遭贬黜仍葆有刚正气节与高洁品性的精神具象化，意象孤峭而意蕴深远。“众口金可铄”化用典故揭示政治倾轧之酷烈，与“孤心丝共棼”形成强烈对照，凸显忠臣孤立无援的悲慨。全诗情感真挚深沉，既含对时局险恶的清醒认知，又彰显不以荣辱易节的士大夫风骨，体现了张九龄诗歌雅正刚健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。