诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧溪草堂六言二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题咏碧溪草堂之作,借评述隐逸与交游之道,表达不尚孤高绝俗、主张兼容并包的通达襟怀,体现宋人理性思辨与文人雅趣的融合。

译文

一味隐居避世并非君子的志向, 独自享乐岂是贤者应有的心胸。 不妨邀请陶渊明、陆静修共结莲社, 也容许山涛、王戎加入竹林之游。

注释

素隠:指单纯隐居避世,不求闻达。 独乐:独自享受安逸快乐,不与世人同忧乐。 陶陆:陶渊明与陆静修,代指高洁隐士与佛门名僧。 莲社:东晋慧远法师在庐山结社念佛之所,象征清雅脱俗的文人宗教团体。 山王:山涛与王戎,竹林七贤中仕宦显达者,此处喻指身处庙堂而心存林泉之人。 竹林:魏晋竹林七贤聚会之地,象征名士风流与精神自由。

赏析

本诗以议论入诗,打破传统隐逸诗崇尚孤高的窠臼。前两句以否定句式批判片面隐逸观,彰显儒家兼济情怀;后两句巧用“邀”“放”二字,将不同身份、志趣的历史人物并置,展现包容多元的文化胸襟。对仗工整而意脉流转,典故运用自然贴切,既承袭六言诗简古之风,又注入宋诗理趣,于短章中见宏阔识度,堪称宋代文人精神境界的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品