提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作,记述重修县桥之事。诗中赞颂工程历时虽久终成巨丽,感念主事者为民解忧之苦心,并借苏轼典故称扬其功德,兼具纪实与颂美之意。
译文
从仲秋时节召集工匠动工,一直持续到深冬才完工,
桥梁宏伟壮丽,依稀仿佛当年蔡襄所建的洛阳桥。
百姓涉水过河之苦已困扰全县多年,
主事者那一片肯于担当的赤诚之心,又有谁能相同?
人们都说此次喜庆之事应验了双凤呈祥的吉兆,
上天也成全此举,让两道彩虹般的桥梁落成显现。
若不是像苏东坡那样捐出宝带资助建桥,
这座桥又怎能建成,使行人车马得以畅通往来呢?
注释
鸠僝:聚集工匠,指兴工建造。
穷冬:深冬,冬季末尾。
巨丽:极其宏伟壮丽。
蔡公:指北宋名臣蔡襄,曾主持修建泉州洛阳桥。
濡足:沾湿脚,指涉水渡河之艰难。
通国病:全县百姓共同遭受的困苦。
肯心:甘愿担当、尽心竭力之心。
钟:汇聚,应验。
双凤:喻指祥瑞或杰出人才,此处暗合“二首”及修桥盛事。
坡仙:指苏轼,号东坡居士。
捐宝带:用苏轼捐玉带助修杭州西湖堤桥之典故。
赏析
本诗以纪实笔法融合颂美之情,结构严谨。首联点明工期与规模,以蔡襄洛阳桥作比,凸显新桥之壮丽;颔联由物及人,将数年民瘼与主事者孤忠对照,情感沉郁真挚;颈联转写祥瑞,双凤两虹既切题又寓赞美;尾联巧用苏轼捐带典故,将现实功绩纳入历史文脉。全诗用典贴切而不晦涩,对仗工稳而气脉贯通,在酬唱诗中兼具史料价值与文学感染力,体现了后村先生关注民生、推崇实干的诗学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。