提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居莆田时所作,抒写归隐六载后超脱世俗、安贫乐道的心境,借典故与自然意象表达淡泊名利、顺应天性的志趣。
译文
穿上鞋子归乡隐居已有六年多,身心清闲冷眼旁观世人奔忙。
远公若有酒便邀我入莲社,录事若无钱资助草堂也无妨。
柿子被鸟啄残分食亦觉美好,李子被虫咬过吞咽又有何妨。
春山之中何处没有薇菜蕨菜,更不必去寻求什么辟谷仙方。
注释
纳履:穿鞋,此处指辞官归隐返乡。
六载强:六年有余,强表示略多于该数。
远公:指东晋高僧慧远,曾结白莲社于庐山。
莲社:慧远与名士僧侣结社念佛修禅之所。
录事:古代官职名,此处泛指地方官员或友人。
草堂:隐士居所,代指诗人自家简陋住所。
螬:金龟子幼虫,泛指蛀食果实的虫子。
薇蕨:野菜名,伯夷叔齐采薇而食,象征隐逸高洁。
辟谷方:道家不食五谷以求长生的修炼方法。
赏析
本诗语言质朴自然,以冷眼观世开篇,奠定超然基调。颔联巧用慧远莲社与录事助堂典故,正反对照显出不慕荣利、随缘自适之态。颈联以残柿虫李入诗,化俗为雅,体现万物皆可接纳的豁达胸襟。尾联借薇蕨与辟谷对比,强调天然野趣胜于刻意修道,将安贫乐道之情升华为对生命本真的体悟。全诗融叙事、用典、写景于一体,平淡中见深致,展现宋诗理趣与诗人晚节高风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。