诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年致仕归隐后所作,抒写年老体衰不堪朝务之状,表达退居东涧、坚守节操的志向,兼寓对清谈误国风气的批判与自我反省。

译文

我如嵇康般形骸放浪已不堪重任,怎能拖着病体去上朝参拜君王。 白发又添千茎不忍再临镜自照,官署中仅余一条冰砚细署职衔。 续补亡佚诗篇以保存古人真意,推崇务实之论以矫正虚浮清谈。 暮年唯有在东涧坚壁自守不出,面对老子方渠之教仍感惭愧。

注释

叔夜:指魏晋名士嵇康,字叔夜,此处诗人自比其疏懒不耐俗务 扶曳:搀扶拖拽,形容年老体弱行动艰难 朝参:上朝参见皇帝 千茎雪:喻指满头白发 一条冰:形容官署冷清或职务闲散 署衔:签署官职名衔 亡诗:指散佚失传的古诗 广崇有论:推崇切实有用的言论主张 矫:纠正、匡正 清谈:魏晋以来崇尚玄虚、不务实际的空谈风气 东涧:诗人晚年隐居之地 老子:作者自称 方渠:当为“防渠”或通假,意指防范约束自身言行

赏析

本诗以自谦自嘲笔调写归隐心境,用典精切而情感沉郁。首联借嵇康自况,将衰病之躯与朝堂礼仪对立,凸显退隐必然性。颔联“千茎雪”与“一条冰”对仗工稳,以视觉意象浓缩岁月沧桑与宦情冷落。颈联由个人转向文化担当,续诗存古、矫弊崇实,展现儒者经世情怀。尾联以东涧坚壁收束,末句自省未臻道家境界,使全诗在孤傲中透出温厚反思,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品