提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄立春时节所作,借节令风物抒发年老感怀。诗中描绘初春回暖、农人备耕之景,于民俗热闹中寄寓对时光流逝的慨叹与对年景的关切。
译文
人们争夸彩胜应时,无奈我已两鬓斑白。
欣喜残冬余寒消解,已觉微风带来暖意。
牧童吹笛安然入睡,渔翁起身晾晒蓑衣。
土牛蹄角涂成红色,不知吉凶究竟如何。
注释
彩胜:立春日用彩纸或绸绢剪成的饰物,用以迎春祈福。
矜:夸耀,此处指人们以佩戴彩胜为荣,彰显节令气氛。
皤:白色,形容头发花白。
解余冻:残余的冰冻消融,指冬寒渐退。
扇微和:微风送来温和之气,喻春意初萌。
牧竖:牧童。
土牛:立春时用泥土塑制的牛形,象征劝农春耕。
休咎:吉凶祸福,古人常据土牛颜色占卜年景丰歉。
赏析
本诗以立春民俗起笔,首联“彩胜”与“皤发”形成鲜明对照,乐景衬哀情,凸显诗人年华老去的孤寂。颔联转写自然,以“解余冻”“扇微和”细腻捕捉早春气息,语言平实而意境清新。颈联勾勒牧童眠笛、渔翁晒蓑的田园画面,动静相宜,充满生活情趣。尾联由景入议,借土牛赤色叩问休咎,将个人感怀升华为对民生年景的深切关怀。全诗融节序、身世、农事于一体,质朴中见深致,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。