提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年春日即景抒怀之作,借暮春景物与自身衰老对照,以草木再生反衬人生易老,流露深沉的生命悲慨。
译文
水藻茂密难以呼唤金鲫鱼,
柳枝稀疏黄鹂尚未啼鸣。
花白头发再无变黑之理,
野火烧过的草地却有再青之时。
注释
藻密:水草生长繁茂稠密
金鲫:金色鲫鱼,常指观赏鱼
疎:同“疏”,稀疏
啭:鸟婉转啼叫
华发:花白头发
重黑理:重新变黑的道理或可能
烧痕:野火焚烧后留下的痕迹
再青时:再次返青的时候
赏析
此诗艺术特色在于对比手法的精妙运用。前两句写暮春实景,藻密柳疏、鱼沉莺寂,渲染出静谧而略带萧索的氛围。后两句由景入情,以“华发”与“烧痕”形成强烈反差:草木经火犹能再生,人老却不可复少。这种自然永恒与生命有限的对照,将寻常伤春之情升华为对生命规律的深刻体悟。语言质朴凝练,六言句式节奏顿挫,情感沉郁而不失节制,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,末句尤具哲理意味,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。