提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作六言绝句,借新春佳节万象更新之景,抒发岁月流转、人事代谢的深沉感慨,寓含对生命衰老的无奈与清醒认知。
译文
椒柏酒与桃符都已更换,昭示着旧岁已除;
麦芒初露、菜芽萌发,满怀迎接新春的气息。
春神东皇太乙正执掌时令,主宰万物复苏;
却终究无法粉饰我这垂暮之人,使其重返青春。
注释
椒酒:即椒柏酒,古时元旦饮用以祈长寿辟邪的酒。
桃符:古代悬挂于门旁用以驱鬼辟邪的桃木板,后演变为春联。
麦芒:麦子抽穗时生出的细刺,象征早春农事生机。
菜甲:蔬菜初生的嫩芽。
东皇太乙:楚辞中的春神,此处代指春天或司春之神。
用事:当权、主事,指春神执掌时令。
陈人:陈旧之人,诗人自指年老体衰的自己。
赏析
此诗以工整对仗起笔,“改旧”与“怀新”形成鲜明时序对照,勾勒出新春物候更迭的典型图景。后二句笔锋陡转,由自然之永恒反衬人生之有限,春神虽能令草木焕新,却无法逆转人的衰老,这种清醒的认知打破了传统迎春诗的欢愉基调。全诗语言简练而意蕴深沉,在节令书写中注入哲理思考,体现了宋诗理趣与诗人晚境苍凉心境的交融,于平淡中见真淳,于节庆中寄悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。