诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦回

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居山林时所作,借梦回之境抒发厌弃官场、向往隐逸之情,以典故自嘲自况,表达对仕途荣利的彻底决绝与对清净生活的坚守。

译文

跳出槐安国般的虚幻梦境还有什么可忙乱的,何必再等黄粱饭熟才悟人生如梦。 将藏书搬回善和坊的旧宅,把上朝用的手板从政事堂中抽回不再使用。 效仿卢仝自称锐汉那般刚直不阿,喜爱杨朴被称作憨郎那样质朴天真。 山中生活难道不缺少热闹繁华吗?却远胜过人间那些追名逐利、腐臭不堪的俗肠。

注释

槐安:指唐代李公佐《南柯太守传》中的槐安国,喻指虚幻的功名富贵 黄粱:典出沈既济《枕中记》,喻人生荣华如梦般短暂虚幻 牙签:古代系在书卷上的标签,此处代指书籍 善和宅:作者退居后所居之处,象征归隐之所 手板:即笏板,官员上朝时手持记事之具,代指官职 政事堂:唐宋宰相议政办公之所,代指朝廷中枢 玉川生:唐代诗人卢仝的号,以性格刚介、不慕荣利著称 杨处士:指宋代隐士杨朴,真宗召见时自称“野人”,以憨直闻名 岑寂:寂静冷清,此处指山中生活的清幽孤寂 臭腐肠:比喻世俗之人追逐名利、内心污浊卑劣

赏析

本诗用典精切,以“槐安”“黄粱”双典并置,强化人生虚幻之感;“牙签载返”“手板抽回”以具象动作写辞官归隐之决绝,对仗工稳而意脉贯通。颈联借卢仝、杨朴自况,既显孤高又含自嘲,情感复杂而真挚。尾联以反问转折,“岑寂”与“臭腐肠”形成强烈对比,将山林清寂升华为精神洁癖的表达。全诗语言质朴而锋芒内敛,于平淡叙述中见峻烈风骨,典型体现南宋江湖派诗人厌世守志的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品