提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,借晨起煨火之景抒写隐居心境。诗中融合典故与身世之感,既表安贫守节之志,又流露老臣不忘君恩的复杂情怀。
译文
鸡鸣鸦啼之声搅乱了清晨的酣眠,起身后在田舍火炉旁取暖煨物。
天寒大雪封门,恰似袁安卧雪闭门不出;年岁荒歉,却如陆龟蒙般仍有田可耕、江水可通。
既已归隐山林便当保全晚节,不必劳烦地方官府依礼优待高龄老人。
我这老臣虽久未入朝陪侍拜谒,心中仍记得当年在御座前举杯祝寿的情景。
注释
煨:在火灰中慢烤或加热食物
袁安户:用东汉袁安卧雪典故,喻指高士安贫守节、不于雪中乞怜
岁恶:年成不好,灾荒之年
鲁望:唐代隐士陆龟蒙字鲁望,此处借指自己虽有薄田却逢荒年
全晚节:保全晚年名节操守
郡国:汉代行政区划,此处泛指地方官府
礼高年:古代对高龄长者给予礼遇优抚的制度
称觞:举杯祝酒,多用于宫廷宴饮或祝寿场合
玉座:皇帝御座,代指朝廷
赏析
本诗以晨起日常切入,将个人境遇与历史典故自然交融。颔联巧用袁安、陆龟蒙二典,既写天寒岁恶之实景,又暗寓安贫乐道之志,对仗工稳而意蕴深厚。颈联直抒胸臆,表明归隐全节之心,语气决绝中见风骨。尾联笔锋一转,由山林回望庙堂,“犹记”二字道尽老臣忠悃,使全诗在淡泊中透出深沉家国之思。语言质朴凝练,情感层次丰富,展现了南宋遗民诗人特有的精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。