提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》之一,借汉代张耳陈馀与管仲鲍叔牙的典故,慨叹世态炎凉、交友之难,赞颂光武帝与严子陵始终如一的君臣情谊。
译文
张耳与陈馀的友谊翻脸比翻书还容易,
管仲与鲍叔牙那样始终如一的情谊实在难得。
汉光武帝能容忍严子陵把脚搁在自己肚子上,
唯有这位刘郎在岁寒时节仍坚守旧日情分。
注释
张陈:指汉初张耳与陈馀,二人早年为刎颈之交,后因权势反目成仇
管鲍:指春秋时管仲与鲍叔牙,喻知心好友始终不渝
帝腹容加膝:典出《后汉书·严光传》,严光与光武帝同寝时将足置于帝腹之上,帝不以为忤
刘郎:此处双关,既指汉光武帝刘秀,亦暗合“岁寒”坚贞之意
岁寒:喻指历经考验而不变的节操与情谊
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句用张陈易变与管鲍难全形成强烈反差,道尽人情冷暖之叹。后两句转入正面歌颂,借光武帝容严光加膝于腹的典故,展现超越君臣等级的真挚情谊。“岁寒”一词化用《论语》松柏之喻,将友情升华为道德坚守。全诗语言简练而意蕴深厚,在咏史中寄寓对理想人际关系的向往,体现了宋诗以理入诗、重议论的特色,情感沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。