提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》其十四,借汉代田蚡典故讽喻权贵骄横失礼,推崇司马光谦恭尊长之风,旨在阐发伦理纲常与士大夫修身之道。
译文
田蚡坐在面朝东的尊位上,
地位尊贵竟凌驾于各位父兄之上。
请他去看看涑水先生司马光的言行,
便不敢在德高望重的长者面前论齿序尊卑了。
注释
田蚡:西汉武帝时丞相,以骄横跋扈、对长辈无礼著称。
东向:古代室内坐席以东向为尊,此处指田蚡僭越礼制占据上位。
诸父兄:指田蚡的叔伯兄弟等家族长辈。
渠:他,代指田蚡一类骄横权贵。
涑水:指北宋名臣司马光,世称涑水先生,以恪守礼法、谦恭敬老闻名。
齿耆英:按年龄与德行排定尊卑次序;齿,年岁;耆英,年老而有德望者。
赏析
本诗运用对比用典手法,将汉代田蚡之骄纵与宋代司马光之谦恭并置,形成强烈道德反差。前两句直陈田蚡违礼僭越之态,后两句以“请渠观”三字转折,语气冷峻而含讥讽,不言批判而褒贬自现。“不敢齿耆英”既彰显司马光人格感召力,又暗寓对当世权贵失德之警醒。全诗语言简古凝练,以史鉴今,体现了刘克庄咏史诗重理趣、尚教化的艺术特色,于二十字中寄寓深厚的伦理关怀与士风期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。