提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》组诗之一,借咏汉代刘宽与刘伶典故,讽喻世人无论境遇穷达皆难脱世俗习气,寄寓对人性弱点的深刻洞察与自嘲。
译文
刘宽年少时虽处危境仍被加杖责罚,
即便平日肥硕富足也难免食糠咽菜。
那位豁达洒脱的刘伶啊,
终究还是忘不了刮锅底的声响。
注释
澄:指东汉名臣刘宽,字文饶,以宽厚著称,此处“澄”或为传抄异文,当指刘宽。
危加杖:指刘宽早年曾因过失受杖刑,喻指贤者亦难免困厄屈辱。
平肥:指生活安逸丰足之时。
食糠:吃粗劣食物,喻指富贵者亦有匮乏狼狈之际。
刘郎:指魏晋名士刘伶,以嗜酒放达闻名。
豁如:豁达开朗、不拘礼法的样子。
轑釜:刮锅底,典出《汉书·楚元王传》,本指嫂厌叔而刮釜示无羹,后泛指计较琐事或未能真正超脱。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切而对比鲜明。前两句以刘宽之贤尚遭杖辱、食糠,揭示命运无常与人生窘境;后两句转写刘伶虽标榜豁达,却仍存“轑釜”之念,戳破名士超然表象下的世俗执念。全诗语言简古冷峻,于平淡叙述中暗藏机锋,既是对历史人物的重新审视,亦隐含诗人对自身及世人难以彻底摆脱尘俗牵绊的清醒认知与无奈自嘲,体现了宋诗理趣与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。