提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》其九,借东晋王谢家族典故讽喻世风。诗人以谢安之德对比王凝之暴行,批判晚辈悖逆尊长、失却礼教的丑态,寄寓对伦理沦丧的忧愤。
译文
谢安当年坚贞勇猛,堪称一时雄杰,
世人至今犹知敬仰这位谢公。
王凝之不过是个乳臭未干的小子,
竟敢以女婿身份殴打岳父尊翁。
注释
坚猛:指谢安在淝水之战中镇定刚毅、运筹帷幄的气度
谢公:东晋名臣谢安,以德行功业著称
王郎:指王羲之次子王凝之,谢安侄女婿
乳臭子:讥称年幼无知或德行浅薄之人
壻:同“婿”,女婿
挝:击打、殴打
翁:此处指岳父
赏析
本诗以鲜明对比彰显褒贬,前两句颂谢安之德望,后两句斥王凝之悖逆,形成强烈道德张力。“乳臭子”与“挝翁”用语直白犀利,打破传统咏史含蓄之风,体现宋诗议论化特征。诗人借古讽今,将历史人物置于伦理天平上审视,既表达对魏晋门阀子弟骄纵失礼的批判,又暗含对南宋士风颓靡的忧虑。全诗语言质朴而情感激切,以简驭繁,在二十字中完成人物品评与价值判断,展现了刘克庄作为江湖诗派代表对社会教化的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。