提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》其六，借朱买臣妻嫌贫求去之典，对比辟纑妇安守清贫，阐发夫妻当患难与共、不以富贵易节的伦理观念。
译文
朱买臣的妻子请求与他决裂分离，
只因羞愧于女婿还在背柴卖薪度日。
她哪里比得上那位纺麻织布的贤妇，
能够安心守护着灌园种菜的丈夫。
注释
翁子：指西汉朱买臣，字翁子，早年家贫卖薪，其妻不堪贫困而求去。
诀：决绝，断绝关系，此处指离婚。
负薪：背负柴草，代指贫贱劳苦的生活。
辟纑：绩麻搓线，指妇女从事纺织劳作。
灌园人：浇灌菜园之人，喻指安于贫贱、躬耕自给的隐士或寒士。
赏析
本诗以对比手法彰显伦理主旨，前两句述朱买臣妻因夫贫贱而羞惭求去，后两句赞辟纑妇甘守清贫、与夫同劳。诗人借古讽今，批判趋炎附势的婚姻观，推崇患难相守的传统妇德。语言质朴简练，用典精准贴切，“不如”二字转折有力，将贬褒态度鲜明呈现。全诗虽短，却蕴含深刻的道德训诫，体现了宋诗重理趣、尚教化的典型特征，在叙事中完成价值判断，具有强烈的伦理感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。