提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》组诗第五首,借评述历史人物探讨伦理纲常,以伯夷叔齐采薇守节之事,表达对传统人伦标准的独特反思与价值重估。
译文
季历和周公旦,都算不上完美践行了人伦典范。
我评判千百年来的人物,唯有那两个采薇隐居的人才真正合乎伦常。
注释
季历:周文王之父,古公亶父幼子,因兄长让位而继统,后世对其继位是否合礼存有争议。
公旦:即周公旦,武王之弟,成王之叔,虽制礼作乐却曾摄政称王,儒家对其名分亦有微词。
未尽伦:未能完全符合或穷尽人伦道德的至善标准。
采薇人:指商末孤竹君之子伯夷、叔齐,二人互让君位,不食周粟,隐于首阳山采薇而死。
赏析
此诗以史论入诗,语言简劲直切,体现了宋诗尚理的特色。诗人打破儒家对季历、周公的传统尊崇,直言其“未尽伦”,转而将伦理至高荣誉归于避世守节的伯夷叔齐。这种翻案笔法并非否定圣贤功业,而是强调在权力更迭中保持纯粹道德操守的可贵。全诗仅二十字,却以强烈对比凸显价值取向,展现了刘克庄独立思考、不盲从权威的批判精神与对理想人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。