提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》组诗其三,以自述口吻抒发读书治学之艰辛与未能尽孝奉养母亲的深切愧疚,体现宋代士人重伦理、尚真情的文学特质。
译文
广泛阅览典籍,劳苦得如同吞咽丸药般伤胆;
精心思索义理,唯恐耗尽心血以致呕心沥血。
可叹自己对双亲的奉养太过微薄;
实在难以报答母亲深重的养育之恩。
注释
博览:广泛阅读各类典籍。
丸胆:形容读书刻苦至极,如吞苦丸伤胆,喻身心俱疲。
呕心:典出李贺“呕出心乃已”,极言构思之苦与用心之深。
可怜:此处意为可叹、令人感伤。
亲养薄:指对父母赡养侍奉不够丰厚周全。
赏析
本诗语言质朴沉郁,对仗工稳而情感真挚。前两句以“丸胆”“呕心”两个极具痛感的意象,将抽象的治学之苦具象化,凸显诗人用功之深;后两句笔锋陡转,由学问之难引出孝道之憾,“薄”与“深”形成强烈反差,将无力报恩的愧疚推向高潮。全诗不事雕琢,却因情真意切而动人,体现了刘克庄诗歌重理趣亦重人伦的特点,是宋诗中融合学者襟怀与赤子之情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。