提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》组诗之二,借伍子胥与夏禹的典故对比,探讨忠孝伦理与历史评价的复杂性,体现宋人咏史重理趣的特点。
译文
千百年来伍子胥的怨怒流传不息,
世人只记得他因父兄被杀而复仇之事。
哪里知道大禹作为崇伯鲧的儿子,
却能放下私仇北面称臣侍奉舜帝。
注释
灵胥:指伍子胥,相传其死后化为涛神,故称灵胥
伍奢:伍子胥之父,被楚平王冤杀,此处代指伍子胥复仇之事
崇伯子:指夏禹,其父鲧封于崇,爵位为伯,故称崇伯子
北面:古代臣子朝见君主时面朝北,表示恭敬臣服
重华:舜帝的名号
赏析
本诗以对比手法重构历史叙事,艺术特色鲜明。前两句写伍子胥“怒”之千古流传,后两句转写大禹“事”之隐忍谦恭,形成强烈反差。诗人并非简单褒贬,而是揭示历史记忆的偏颇:世人多关注激烈复仇的戏剧性,却忽视以德报怨、顾全大局的更高伦理境界。语言简练而意蕴深沉,体现了宋代咏史诗重思辨、尚理趣的典型风格,引发对忠孝伦理多维度的思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。