提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作咏物小诗,借童子扫蚁、蚂蚁自诩参禅的趣事,以幽默笔触讽刺世间附庸风雅、妄自尊大之徒,寓庄于谐,意味深长。
译文
呼唤童仆清扫地上的蚂蚁,不要让它们爬上法堂的台阶。
它们却从厅堂角落钻出来卖弄,声称自己是来参拜妙喜禅师的。
注释
蚁子:蚂蚁
法堂:寺院中讲经说法的场所
渠:方言代词,指“它”或“他们”,此处指蚂蚁
出卖:此处意为“出现、显露”,非现代买卖之义
厅角:厅堂的角落
云:说,声称
参:参拜,参禅问道
妙喜:宋代著名禅僧大慧宗杲的号,以倡导看话禅闻名
赏析
此诗以拟人手法赋予蚂蚁人的言行,构思精巧诙谐。“勿上法堂阶”显出对清净道场的维护,而“云参妙喜来”则陡转讽刺,将微小蝼蚁与高僧并置,形成强烈反差。诗人借蚁喻人,辛辣嘲讽那些不学无术却故作高深、攀附名流的伪雅之士。语言浅白如话而意蕴深远,体现了宋诗理趣与幽默并存的艺术特色,在轻松戏谑中寄寓深刻的社会批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。