提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄借咏燕以讽世之作,通过赞美燕子年年归巢的习性,反衬乱世中人情冷暖与世态炎凉。
译文
古人尚且怀念旧日恩主,
末世之中却断绝了贫贱之交。
你胜过那些趋炎附势之人,
每年都能飞回往日的旧巢。
注释
昔人:指古代重义守信之人。
故主:旧时的主人或君主。
季世:衰乱之世,末世。
贫交:贫贱时结交的朋友。
汝:你,指燕子。
炎凉者:喻指趋炎附势、反复无常的小人。
旧巢:燕子往年筑造的巢穴,喻指不忘旧情。
赏析
本诗运用对比与托物言志手法,前两句慨叹世风日下、人情淡薄,后两句转而赞颂燕子守信重情。“汝胜炎凉者”一句将禽鸟人格化,以燕之“归旧巢”反刺人之“绝贫交”,语言质朴而意蕴深沉。全诗借物讽世,既表达了对忠义品格的推崇,也流露出对末世浇薄世风的深切悲愤,体现了宋诗理趣与情感并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。