提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作《杂兴十首》之末篇,借咏叹仕途进退与身体衰病,抒发老臣罢官后身心俱疲、力不从心的感慨,折射出南宋士大夫晚景的无奈与苍凉。
译文
被罢免官职后身体虽得安逸,但重新被起用时容貌反而更加消瘦。
富弼公年老体弱忘了拄杖便勉强起身,司马光迂叟行动艰难须要旁人搀扶。
注释
策免:指官员被罢免或勒令致仕。
佚:通“逸”,安闲、安逸。
登庸:指被朝廷选拔任用或重新起用。
癯:消瘦。
富公:指北宋名相富弼,晚年多病。
迂叟:北宋司马光自号,此处代指年迈体衰的老臣。
赏析
本诗以工整对仗勾勒仕宦沉浮与衰老之态。“策免”与“登庸”形成鲜明对比,揭示官场荣辱无常;“身常佚”与“貌转癯”则道出身心矛盾的深层痛苦。后两句巧用富弼、司马光两位前贤典故,既是对自身老病需人扶持的写实,亦暗含对前辈名臣晚景的追慕与共情。全诗语言简淡而意蕴沉郁,于平实叙述中寄寓了诗人对生命衰朽与政治生涯终结的双重悲慨,体现了宋诗以理入情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。