提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年杂兴组诗之一,借咏史抒发对世态人情的感慨。诗人以群蚁与孤鸿对比,并引蜀公典故,表达对身后虚名的淡泊及对世俗纷扰的超脱态度。
译文
世间纷扰忙碌的人多如成群蚂蚁,
高远幽深之处能有几只孤鸿?
当年蜀公在陵墓前所说的话,
最终竟得以免被刻入碑文之中。
注释
扰扰:纷乱忙碌的样子。
群蚁:比喻趋炎附势、庸碌奔忙的世人。
冥冥:高远幽深貌,喻指超脱尘俗的境界。
鸿:鸿雁,喻指志向高远、品格脱俗之人。
蜀公:指北宋名臣范镇,封蜀郡公。
陵:指宋仁宗永昭陵。
碑中:指神道碑或墓志铭等记功颂德的石刻文字。
赏析
本诗运用鲜明对比与用典手法,艺术特色显著。首联以“群蚁”之卑微喧嚣反衬“几鸿”之孤高寥落,形象揭示世俗庸众与高洁之士的巨大反差,寄寓诗人对随波逐流者的鄙夷和对独立人格的追慕。后联化用范镇拒碑典故,将历史人物的清醒自持与自身心境相印证,既是对虚名浮誉的深刻反思,也流露出历经宦海沉浮后归于淡泊的通透智慧。全诗语言简练而意蕴深沉,于冷峻议论中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。