提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂兴十首》其八,借咏叹北宋老臣因党争遭贬之事,抒发对政治倾轧的愤慨与对忠良蒙冤的深切同情。
译文
专门上报熙宁、元丰年间的旧怨,哪里还顾得上论及官爵与年齿的尊崇。
可怜这位历经五朝的老臣,只能对着斋室中的旌旗双泪纵横。
注释
熙丰:指宋神宗熙宁、元丰年间,王安石变法及新旧党争激烈时期。
爵齿高:爵位与年龄皆高,代指德高望重的元老重臣。
五朝老:历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝的资深大臣。
斋旄:斋室中所悬旌旗,此处代指被贬谪后幽居或祭祀之所。
赏析
本诗以史笔入诗,语言凝练沉郁。前两句直斥党争之酷烈,揭示政治报复凌驾于尊贤敬老传统之上;后两句以“可怜”领起,通过“双泪落斋旄”的细节刻画,将老臣晚景凄凉与内心悲愤具象化。全诗无一字议论而褒贬自见,既是对历史悲剧的深沉反思,亦寄寓了诗人对南宋政局的隐忧,体现了刘克庄诗歌“以才学为诗”而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。