提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂兴十首》其五,以通俗比喻讽刺官场生态。诗人借新妇穿华服却愁眉不展之态,揭示高官显贵虽身居要职却内心忧惧、不得自在的真实困境。
译文
好不容易做到了高官显职,
双眉却紧锁着无法舒展。
就好像刚过门三天的新媳妇,
穿着锦绣袜子和缀珠绣鞋,外表光鲜却满心拘谨忧愁。
注释
做了:指历经艰辛方才获得
皱不开:形容眉头紧锁,心事重重无法排解
三日妇:指新婚三日的媳妇,古俗新妇此时需格外谨慎恭敬
锦袜著珠鞋:形容服饰华美贵重,象征外在的荣华富贵
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深刻,运用“三日妇”这一生活化比喻,将抽象的官场心理具象化。锦袜珠鞋对应高官厚禄的外在荣耀,皱眉难舒则直指内心的压抑与不安。诗人以诙谐笔调揭示出仕途显达背后的精神重负,批判了世人只羡权位不知其苦的盲目心态。全诗对比鲜明,于戏谑中寄寓对宦海沉浮的清醒认知与深沉感慨,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。