提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借登高之喻抒发仕途困顿与世态炎凉之感,以浅近语言道出南宋士人在政治压抑下的无奈与孤愤。
译文
地面逼仄狭窄,难以容纳双足站立;
天空低沉压抑,妨碍人抬头仰望。
更何况如今连梯子都被撤去,
还有谁肯费力攀登这高楼呢?
注释
地逼:地面狭窄局促,喻处境艰难窘迫
碍举头:阻碍抬头,象征精神受压抑、志向难伸
那堪:怎能忍受,何况
去梯子:撤去登梯,喻失去晋升或实现抱负的途径
上高楼:登高望远,暗指追求理想或入仕进取
赏析
全诗以登高为喻,前两句通过“地逼”“天低”的空间压迫感,具象化呈现诗人所处环境的窒息与精神的压抑,对仗工整而意象沉郁。后两句由景入情,“去梯子”一语双关,既写实景又暗喻仕途断绝、援引无门的现实困境。“谁肯上高楼”以反问作结,表面言无人愿登,实则饱含对世态冷漠的悲慨与自身孤高不遇的坚守。语言质朴却意蕴深沉,将个人命运与时代困局融为一体,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。