提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂兴十首》其二，借咏叹魏晋名士向秀与王衍，讽刺世人早年标榜清高、晚节却趋附权贵的虚伪面目，揭示士人初终不一的普遍现象。
译文
早年坚持着坚白之辩的清谈高论，
晚年却踏入了繁华喧嚣的软红尘。
明逸与夷甫这两个人啊，
起初和最终的表现简直像两个人一样。
注释
坚白论：指战国名家公孙龙“离坚白”之辩，此处代指清谈玄理或标榜清高的言论。
软红尘：指繁华热闹、富贵诱人的世俗社会。
明逸：即向秀，字子期，竹林七贤之一，后被迫出仕司马氏政权。
夷甫：即王衍，字夷甫，西晋名士，以清谈著称，后身居高位而误国。
初终：指人的早年志向与晚年行径。
赏析
本诗语言简练而讽刺辛辣，运用对比手法将“早持”与“晚踏”、“坚白论”与“软红尘”并置，形成强烈反差。诗人选取向秀、王衍两位由清谈名士转为世俗官僚的典型，以“似二人”作结，既是对历史人物的精准评判，亦暗含对南宋士林风气堕落的深切忧虑。全诗无一贬词而褒贬自现，体现了宋诗以议论为诗、寓批判于典故的艺术特色，情感沉郁而笔锋冷峻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。