诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《杂兴十首》其一,借道教升仙典故反讽世人贪恋权位、患得患失的丑态,以诙谐笔调揭示仕途荣辱无常的荒诞本质。

译文

飞升上天固然令人欣喜, 被削去封地却已足够悲哀。 早知最终落得看守厕所的下场, 当初何必举家拔宅去求仙呢?

注释

升天:指道教传说中得道成仙、飞升天界之事。 削地:指封建时代诸侯或官员被削减封地、贬谪失势。 守厕:典出《史记·范雎传》,指魏齐被辱于厕中,此处喻指极度屈辱卑贱的境地。 拔宅:即“拔宅飞升”,传说许逊得道后全家连同房屋一同升天,喻指一人得道、鸡犬升天的极致荣宠。

赏析

本诗以对比与反诘构成强烈讽刺张力。前两句将“升天”之喜与“削地”之哀并置,揭示仕途荣辱转瞬即逝的荒诞;后两句化用“拔宅飞升”与“守厕”两个极端典故,以假设语气叩问功利追求的虚妄。语言浅白而意蕴深沉,嬉笑怒骂间尽显对官场倾轧的冷峻洞察。全诗短小精悍,以俗事入诗却格调不俗,体现了宋诗理趣与批判精神的融合,堪称讽喻佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品