提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏陶谷《朝林山楼帖》之作,借评述陶谷以鸾胶曲献媚南唐烈祖之旧事,讽其人品卑下而书艺虽工不足贵。
译文
那首《鸾胶曲子》长久以来在世间喧闹流传,
南唐烈祖李昪英明睿智,素来就鄙薄这种谄媚行径。
如今从这帖中探寻当年起草文书的往事,只见字迹周正而已。
注释
鸾胶曲子:指陶谷所作艳词,传其曾以此曲献媚南唐君主。
烈祖:指南唐开国皇帝李昪,庙号烈祖。
素薄焉:一向轻视、鄙薄此类轻浮之举。
语草:指书写文稿或书信的底稿。
探怀:探寻、追忆往昔情事。
周:形容书法笔画周全工整,亦暗含徒具形式之意。
赏析
此诗以议论入题,将书艺品鉴与人物品评紧密结合。诗人不赞陶谷书法之精妙,反溯其以艳曲干谒君主的劣迹,借烈祖“素薄”之态度定调,彰显儒家重德轻艺的批评立场。末句“语草探怀周”看似客观描述帖中字迹周正,实则暗含讽刺:纵然笔墨工稳,然人格有亏,作品便只剩空洞形式。全诗语言简峭,褒贬分明,体现了宋代文人题跋诗中常见的道德审视传统,使一件法帖成为历史人品的见证与警示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。