提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作,借书画收藏之癖自嘲眼疾与痴迷,反思文人雅好之累,转而推崇村夫子守拙抱朴的生活态度。
译文
皇帝光辉照耀,奖赏了众多文稿;太师以行草书体为《兰亭序》作跋。
箱箧中藏有珍宝需小心呵护,用巾帕包裹并让儿孙掌管锁钥。
眼生翳障实因沉迷书法所致,心神痴狂常怕画作通灵成精。
倒不如衣着破旧寒酸的乡村教书先生,只把《蒙求》和《孝经》当作宝贝。
注释
昭回:指帝王恩光普照或文采光耀。
丛藁:众多的文稿、草稿。
跋兰亭:指在《兰亭序》帖后题写跋文。
巾袭:用巾帕层层包裹珍藏。
钥扃:锁钥与门闩,代指严加看管。
目眚:眼病,特指眼睛生翳、视物模糊。
作祟:鬼神捣乱,此处喻指书画爱好损害视力。
鹑结:形容衣服破烂如鹑鸟尾羽,指贫寒貌。
蒙求:唐代李翰所编儿童启蒙读物。
赏析
本诗语言平易诙谐,以自嘲笔调剖析文人积习。颔联写护宝之谨严,颈联转述身心受累之苦,“书作祟”“画通灵”将雅好拟人化,生动传达出爱恨交织的矛盾心理。尾联以村夫子自况,借《蒙求》《孝经》等蒙学典籍反衬名家书画之虚妄,在对比中流露出对返璞归真、安贫乐道生活的向往。全诗由物及心,于戏谑中见沉痛,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。