提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念丞相赵葵所作,追忆君臣际遇与知遇之恩,抒发对贤相逝世的深切哀痛及未能亲往祭奠的遗憾之情。
译文
丙午年间时局变迁如瑟改调,先皇念旧恩准我应召入仕。
我的显达虽说是由老师举荐,实则源于您在御前密奏推荐。
早年便识得您堪比卧龙诸葛,晚年却像周公旦般忧劳国事。
我虽贫穷并非备不起鸡酒祭品,只恨不能携至墓前柏树下浇奠。
注释
丙午:指宋理宗淳祐六年,时局动荡之际。
瑟改调:比喻朝政更张或时局变动。
忝弓招:谦称自己蒙受征召,忝列仕途。
师锡:指师长或同僚的举荐。
侍燕朝:指在宫廷宴饮或便殿召对时向皇帝进言。
武侯:诸葛亮,喻指赵葵的军事才能与忠诚。
公旦:周公旦,喻指赵葵晚年辅政之辛劳。
鸱鸮:《诗经》篇名,传为周公摄政时所作,喻忧国忧民。
柏下:指墓地,古人常于墓旁植柏。
赏析
全诗用典精切,以诸葛亮、周公旦比附赵葵,既赞其文武全才,又叹其鞠躬尽瘁,格调庄重沉郁。颔联揭示仕途升迁真相,感念私恩真挚动人。尾联以“贫”与“恨”转折,将物质匮乏转化为精神痛悔,情感浓度远超寻常祭文。语言质朴而情深,体现了刘克庄悼亡诗“以叙事寄哀思”的艺术特色,在宋代挽诗中堪称情辞兼胜之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。