提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念南宋名相赵葵所作,追忆其在淮东抗蒙、力挽狂澜的赫赫战功,寄托对国失栋梁的深切哀痛与崇高敬意。
译文
回想当年淮东战事紧急,羽书飞驰,若非赵公受命执掌兵权,国家几乎陷入危亡。
春潮汹涌全赖孤舟渡险,大厦将倾曾靠一木支撑。
他头戴白色接䍠从容指挥猛将,视身穿红衲袄的敌军如婴儿般轻易歼灭。
扬州遗老听闻赵公新丧噩耗,仍在追述当年平山堂奏凯的辉煌时刻。
注释
东淮:指淮东地区,南宋抗蒙前线。
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书。
受钺:接受斧钺,指被授予统兵大权。
厦屋:高大的房屋,喻指国家政权。
一木支:典出“一木难支”,反用其意赞赵公独撑危局。
白接䍠:白色头巾,形容赵公儒将风度,临阵从容。
红衲袄:指蒙古军队所穿的红色棉甲,代指敌军。
平山:即扬州平山堂,赵葵曾在此地取得抗蒙大捷。
赏析
本诗以今昔对照结构展开,首联以“国几危”凸显赵葵救时之功,颔联“孤舟渡”“一木支”两个比喻生动刻画其于绝境中力挽狂澜的担当。颈联“著白接䍠”与“坑红衲袄”形成色彩与气势的强烈反差,既展现儒将从容风范,又彰显其雷霆战力。尾联借扬州遗老之口追忆凯旋旧事,以民间记忆印证历史功勋,使哀悼之情超越个人悲叹,升华为对时代英雄的集体缅怀,沉郁顿挫中饱含家国深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。