诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丞相信庵赵公哀诗五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念丞相赵葵所作,回顾南宋自宣和靖康至绍兴年间的国事变迁,痛惜北伐良机错失,赞颂逝者壮志未酬的悲愤与历史担当。

译文

自从宣和、靖康年间直到绍兴时期,朝廷只顾粉饰西湖山水,皇家苑圃不断增修。 历代先帝长久没有军队进入洛阳,三京之地才刚刚有使者前往朝拜陵寝。 本可指日摧毁敌锋、传送敌酋首级,却终身只能调转旌旗、满腔愤懑郁结于胸。 纵然有王羲之、孙绰那般清谈胜论,这百年难遇的恢复良机又有谁能把握?

注释

粤从:发语词,意为“自从”。 宣靖:指北宋宣和、靖康年间,即金兵南侵、北宋灭亡之时。 炎兴:南宋高宗建炎、绍兴年间的合称,代指南宋初期。 列圣:指宋朝历代皇帝。 师入洛:指军队收复洛阳,象征北伐中原。 三京:指北宋旧都东京开封、西京洛阳、南京应天府。 朝陵:派使者祭扫北宋皇陵,示不忘故土。 摧锋:挫败敌军锋芒。 酋传首:斩杀敌方首领并传送其首级,喻指彻底战胜敌人。 返旆:回师、退兵,此处指北伐中止。 拂膺:捶胸,形容极度悲愤。 逸少:东晋书法家王羲之的字,此处借指清谈名士。 兴公:东晋文学家孙绰的字,曾作《天台山赋》,亦以玄言著称。 虚论胜:空泛的清谈议论虽精彩,却无补于实务。

赏析

此诗以史笔入哀章,将个人悼念升华为家国悲歌。首联以“粉饰湖山”讽刺南宋偏安享乐,与后文北伐壮志形成强烈反差。颔联用“久无”“初有”对举,凸显恢复中原之艰难与朝廷之苟且。颈联“摧锋指日”与“返旆终身”构成理想与现实的巨大张力,“气拂膺”三字刻画出赵葵终生抱憾的忠臣形象。尾联借东晋清谈典故,批判空谈误国,痛惜百年机遇无人能乘,既是对逝者的深切惋惜,更是对整个时代懦弱无为的沉痛反思,情感沉郁顿挫,史识与诗情交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品