提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作,借台历纪年之异与立春习俗,抒发对农事丰收的期盼,体现宋代文人关注民生、以农为本的务实情怀与乐观心境。
译文
台历上流传着今年有两个建寅月的说法,
直到元宵放灯时节才开始鞭打春牛迎春。
并不担忧腊月将尽时梅花开得迟晚,
预先欢喜的是来年能吃到新收的麦粮。
注释
台历:官府颁行的历书,此处指官方历法
两建寅:农历一年中出现两个寅月,属历法特殊现象
放灯:元宵节张灯结彩的习俗
鞭春:立春日鞭打土牛以劝农耕的传统仪式
穷腊:农历十二月将尽之时
豫喜:预先感到喜悦
麦食新:指新年麦子成熟后可食新麦
赏析
本诗语言质朴自然,以历法异象与节令风俗入诗,展现宋诗重理趣、贴生活的特色。诗人不因梅花晚开而愁,反因预想麦熟而喜,情感转向务实,突破传统咏梅伤时的窠臼。末句“豫喜年来麦食新”直抒对农业丰收的殷切期待,将个人情绪与民生福祉相连,体现了南宋士大夫心系农桑的仁者情怀,平淡中见深意,朴素中蕴真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。