诗词大全 名家 朝代 专题 名句

□□□□ 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念故友之作,赞颂逝者盛德名言与谦恭品格。虽原诗有阙文,仍可见时人哀荣之盛及作者对故交风范的深切缅怀与推崇。

译文

您崇高的德行尤其令人感念恩惠,留下的至理名言足以针砭愚昧。 虽然承蒙您谦逊地分予半席之礼,但终究未能完全表达我的敬意(或指未能挽留)。 继承学问的士子们争相传唱挽歌,满城百姓都出门祭奠献上刍灵。 故旧交游中的两位德高望重长者,尚能捍卫您的清誉与身后名节。

注释

盛德:高尚的品德。 砭愚:针砭愚昧,指言论具有启发教化作用。 分半席:典出《后汉书》,喻指待人谦恭有礼,不以尊长自居。 薤:即《薤露》,古代挽歌名。 奠刍:祭祀用的草扎祭品,代指祭奠仪式。 大老:年高德劭、地位尊崇之人。 扞:捍卫、维护。

赏析

本诗语言典雅庄重,情感真挚深沉。首联以“盛德”“名言”高度概括逝者生平价值,对仗工稳;颔联用“分半席”典故刻画其谦逊人格,虽存阙字而意脉贯通。颈联通过“争歌薤”“出奠刍”的宏大场面描写,侧面烘托逝者德泽广被、深受爱戴。尾联寄望故交大老护持名誉,既显世情温厚,又寓托孤之意。全诗融叙事、抒情与议论于一体,在哀悼中彰显儒家君子之风,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品