提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张九龄外放豫章太守途中经庐山所作。诗人借描绘东岩幽邃仙境，抒发仕途忧惧与归隐之志，表达涤荡尘襟、向往丘壑的复杂心绪。
译文
这座山究竟镇守何处？乃在澄澈鄱阳湖的北岸。
山下有蛟龙潜藏深渊，山顶与彩虹霓霞相接。
神仙灵迹从未断绝，洞窟宅第何其幽深。
双峰如宫阙耸出云端，三座道观隐入烟霭沉沉。
攀援山崖仍是昔日境界，所种杏林已非旧时林木。
遥想往昔仙踪古迹，独自前往不禁心生惆怅。
我身陷世俗罗网纷扰，多年愧居朝官之位。
孤弱根基无所依托，衡量才力本不堪重任。
虽多方谨慎保全自身，仍常恐遭人非议侵扰。
岂非位列鹓鸿朝班之中？却惕厉如临深渊泉壑。
及至此次出任江州刺史，来此洗涤胸中尘俗襟怀。
有幸路遇砍柴樵客，忘却机心亲近山野禽鸟。
栖身闲逸之义未能实现，守拙自适之乐却在当今。
愿以余生报答上天休美之命，归去侍奉山中琴书。
注释
澄湖：指鄱阳湖，因湖水清澈故称
蛟螭：传说中无角的龙，泛指水族神物
虹蜺：即虹霓，形容山势高耸入云
双阙：原指宫殿门前望楼，此处喻指对峙的山峰
三宫：指庐山中的道教宫观
婴世网：被世俗事务缠缚，婴通萦
忝朝簪：谦称自己愧居朝官之位，簪指冠簪代指官职
鹓鸿列：比喻朝臣班列整齐有序
刺江郡：指出任豫章郡太守，刺指担任刺史
休命：美好的天命或君恩
丘中琴：代指隐居山林的高雅生活
赏析
此诗融山水纪行与身世感慨于一体，结构严谨。前八句以雄奇笔触勾勒庐山东岩险峻幽邃，双阙三宫之喻将自然景观神圣化，为后文抒情铺垫。中段转入宦海忧惧，孤根靡托惕如泉壑等句，真切道出贤相遭贬后的孤危心境。末段以逢樵狎禽点染野趣，用拙欢在今一语双关，既承陶渊明守拙传统，又暗含对现实政治的疏离。全诗由景入情再归于理，语言清丽典雅而不失沉郁，展现了张九龄作为盛唐名相兼诗人的独特风骨与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。