提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人强甫赴任漳州通判所作，既抒写暮年离别的黯然神伤，又赞其孝行与才学，并勉励其在古郡勤政爱民。
译文
你我皆已白发苍苍，临别之际倍感神色黯然。
我年老昏聩如隔云雾，你的孝心却可感通上天。
漳州是古老郡县多有文献典籍，官厅清寒且事务权柄不重。
如今东冈的召父般贤吏，名声仍在你父亲之前。
注释
囝罢：指年老体衰，精力耗尽
华颠：头发花白，代指老年
惛：同“昏”，神志不清或视力模糊
通天：形容孝心至诚，可感动天地
文献：指典籍档案及地方文史资料
厅寒：形容官署清贫冷落
事权：处理政务的权力与职责
召父：汉代南阳太守召信臣，以爱民著称，后世用以称颂良吏
乃翁：你的父亲
赏析
本诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“华颠”“黯然”直写暮年别离之悲，奠定全诗感伤基调。颔联以己之“昏”衬友之“孝”，对比鲜明，既自叹衰老又盛赞对方德行。颈联点明漳州地域特色与职位清闲，暗含对友人安于淡泊、潜心文教的期许。尾联用“召父”典故，将友人与其父并提，既颂扬其家世德政，又寄寓超越前贤的勉励。全诗融惜别、赞许、劝勉于一体，体现了宋诗说理与抒情结合的特色，展现了士大夫间深厚情谊与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。