诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记医语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年记录医者诊语之作,以自嘲笔调写尽衰老病苦与执念之愚,展现宋诗理趣与文人自省精神。

译文

身体如同半死的梧桐树,上天还要惩罚这枯槁的残株。 昔日曾是红颜少年郎,如今却变成碧眼胡人般的衰朽模样。 双眼昏花如银海眩迷,身形歪斜似玉山倾颓需人搀扶。 可惜心中仍贪恋名家书画,紧密封藏不肯舍弃实在愚蠢。

注释

桐半死:典出《庄子》,喻生命垂危、形神俱损。 碧眼胡:形容年老目眚、瞳色浑浊异于常人,亦含自贬之意。 银海:道家称眼睛为银海,此处指视力模糊眩晕。 玉山:喻男子风度或身躯,欹侧指病体不稳。 缄縢:捆扎封固,指对书画藏品过度珍护。

赏析

全诗以医语为引,将生理衰败与精神执念并置,形成强烈反讽。首联以“桐半死”“枯株”双喻叠加,极言老病之酷烈;颔联“红颜子”与“碧眼胡”色彩对照,浓缩一生沧桑。颈联用典精切,“银海眩”“玉山扶”既状病态又存雅韵。尾联点题“愚”字,表面自责惜物成癖,实则暗含对文人雅好难以割舍的复杂情愫。语言质朴而意蕴深沉,体现宋诗以理入情、于自嘲中见真性的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品