提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年所作,借秋夜难眠之景抒发老病孤寂之感。诗中融合道家隐逸与佛家禅修典故,在凄清氛围中流露出对生命残躯的眷恋与对超脱境界的向往。
译文
不知不觉间夏日已变为秋天,萤火虫穿过窗户,燕子告别屋梁南飞。
满怀愁绪直到五更天仍难以入眠,衣衫单薄实在难以抵挡初秋的寒意。
谁能像南郭子綦那样伴我凭几忘机,也没有法喜禅师可共居禅房参悟。
这副残躯到了尽头依然贪恋尘世,只能在仙圣面前独自焚香祈求超脱。
注释
朱明:夏季的别称。
素商:秋季的别称,五行中秋属金,色白,音商。
户牖:门窗。
牢愁:深重绵长的忧愁。
五鼓:即五更,天将亮时。
子綦:指《庄子》中南郭子綦,喻指忘机得道之人。
隠几:靠着几案,形容静坐忘物之态。
法喜:佛教用语,此处借指高僧或禅友。
残骸:诗人自指衰老多病的躯体。
炷香:点燃香火,表示虔诚祈愿。
赏析
本诗以节序更迭起兴,通过萤穿窗、燕辞梁等细微物象渲染秋夜寂寥。颔联直抒胸臆,将生理之寒与心理之愁交织,刻画出老病孤枕的真实困境。颈联巧用子綦隐几与法喜共禅两处典故,反衬出知音难觅、修行无伴的深层孤独。尾联笔锋转折,坦然承认对残躯的贪爱,又以焚香礼圣作结,在矛盾中展现了对生死解脱的执着追寻。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。