提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友之作,借东晋谢安与北宋司马光等典故,勉励友人勿效隐逸自适,当以天下苍生为念,出仕为循良吏,赓续盛世治平之歌。
译文
前文残缺难考,末句言百姓将如何仰赖如谢安石般的贤臣。
君实(司马光)堪为楷模应当努力,了翁(魏了翁)自有定见不必多言。
与其如今外放去做地方循良官吏,
不如入朝辅政,继续唱和那君臣喜起之歌。
注释
苍生:百姓,黎民。
安石:指东晋名相谢安,字安石,此处喻指能安定天下的贤臣。
君实:北宋司马光之字,代指德高望重、可为表率的重臣。
了翁:南宋理学家魏了翁之号,此处或指友人自况或时贤。
循良吏:奉公守法、政绩优良的地方官。
赓:连续,接续。
喜起歌:典出《尚书·益稷》,指君臣和谐、政治清明的颂歌。
赏析
本诗用典精切,以谢安、司马光等历史名臣寄寓对友人的深切期许。诗人不满足于友人仅做地方循良吏,而望其入朝担当大任,体现了儒家积极入世、心系苍生的政治理想。“孰若来赓喜起歌”一句,将个人仕途选择升华为对清明政治的追求,情感真挚恳切,格调高远。全诗虽残阙,然议论风生,展现了宋诗以才学为诗、重理趣的特色,于劝勉中见家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。