提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病中所作,抒发对家族衰微的忧虑与自身无力承继祖业的愧疚,兼叹师友零落、世情冷暖,情感沉郁真挚。
译文
祖先留下的基业微弱得如同细线,
我常担忧自己力量单薄难以承担重任。
罢了罢了,如今只能去学种庄稼和园艺,
不仅愧对长辈,也愧对同辈亲友。
昔日在沂源渐渐结识了良师益友,
如今崇尚年齿尊贤的风气,还有谁来过问呢?
注释
隆干:指家族世代相传的事业或门第根基。
先绪:祖先遗留下来的事业或传统。
负荷:背负重担,此处喻指继承家业的责任。
学农并学圃:学习耕种与园艺,暗含归隐或自谦无能仕进之意。
慙长:愧对长辈。
慙卿:愧对同辈或友人;卿在此处泛指平辈亲故。
沂源:地名或水名,代指诗人早年求学交游之地。
尚齿:尊崇年长者,古代乡党以年龄序尊卑之礼俗。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“微如线”喻家业衰微,形象传达出诗人对宗族命运的深切忧惧。“已矣”二字顿挫有力,饱含无奈与自责,将仕途失意与家族责任交织的复杂心绪凝于笔端。尾联由个人感怀转向社会风俗之叹,昔年师友相从、尚齿尊贤之风不再,既悼亡友,亦伤世道陵夷。全诗在病中低吟中见士大夫的家国身世之感,哀而不怨,体现了宋诗重理趣与真情融合的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。