诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彭蠡湖上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄途经彭蠡湖时所作,描绘了湖上舟行的见闻与感悟。诗人以简淡笔触勾勒山水奇景,并借自然万象抒发顺应天道、超然物外的哲思。

译文

沿着水路经过大湖,湖水奔流多有漫溢。 清晨决意驶向北岸沙洲,停泊水滨时已是夕阳西下。 所经之地虽然辽阔旷远,但在中流航行尚觉安闲逸乐。 瑰丽诡谲的景象实在繁多,感触所见并非单一。 庐山矗立在向阳的水边,孤石正对着背阴的路径。 一道水流仿佛从云际飞落,数座山峰从湖心浮现。 物象类别何等交错纷杂,形态言语岂能详尽知晓。 姑且知道这一切皆出于自然,高低万物互不忧虑顾惜。

注释

彭蠡湖:即今鄱阳湖,古称彭蠡。 泆:通“溢”,指水势漫溢、放纵。 北渚:北面的水中小洲或岸边。 逗浦:在水边停留、停泊。 淹旷:辽阔广远。 阳浒:向阳的水边。 阴术:背阴的道路或方位。 交乣:交错纠集,形容景象纷繁复杂。 相恤:相互顾念、忧虑。

赏析

本诗艺术特色在于写景与说理的自然融合。前段叙事写行舟之闲逸,中段以“一水云际飞,数峰湖心出”勾勒彭蠡湖山水相依、云雾缭绕的灵动画面,对仗工整而意境开阔。后段由景入理,面对“瑰诡”万象,诗人感叹言语难尽,终归于“皆自然”的体悟。末句“高下无相恤”化用道家思想,揭示万物各安其性、无须人为忧恤的天道法则,体现了张九龄诗歌清雅深沉、寄怀玄远的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品