提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病中所作，借评述书法今昔之变，抒发年老体衰、艺事荒疏的悲慨。诗人以褚遂良真迹与自身恶札对比，感怀身世，情辞凄切，体现了宋人尚意书风下的自省意识。
译文
褚遂良的真迹远胜过那些粗劣的石碑，
我曾经在三茅山痛快地观赏过他的墨宝。
自从一只眼睛失明后常常面壁独坐，
又因贪写小楷而荒废了临池习字的功夫。
如今字迹粗糙得像段太尉书写姜字般笨拙，
俗气如同蒿师吟唱咏月诗那样俚浅。
老来既无佳句可吟又只剩丑陋笔墨，
感念往昔怀念旧日，心中悲伤难以承受。
注释
褚公：指唐代书法家褚遂良，其楷书遒劲婉丽，为后世典范。
顽碑：指刻工粗劣或风化严重的石碑拓本，与名家真迹相对。
三茅：即三茅山（茅山），道教名山，宋代文人多往游历访古。
偏盲：一目失明，刘克庄晚年患眼疾，视力严重衰退。
临池：典出张芝“临池学书，池水尽黑”，代指刻苦练习书法。
太尉书姜字：用段秀实以笏击贼典故反喻笔法粗率笨拙，非赞其刚烈。
蒿师：指民间歌者或僧道中人，此处比喻诗书格调低下庸俗。
恶札：拙劣难看的字迹，诗人自谦之词。
赏析
本诗以书法为线索贯穿今昔之感，艺术上善用对比与典故。首联盛赞褚遂良真迹之美，颔联转写病目废书之憾，颈联连用两典自嘲书诗俱劣，“麤如”“俚若”对仗工稳而语带苦涩。尾联直抒胸臆，将技艺衰退与生命衰老融为一体。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢却情深意切，典型体现刘克庄晚年诗风由豪放转向苍凉的特点，在自贬中寄寓着对文化传承与个体价值的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。