提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵赠别友人方时父之作，借家族渊源与夜雨对床之典抒写深厚情谊，并以黄钟瓦釜之喻彰显高洁志趣与文学主张。
译文
我与你在中垒校书的谱系上本有相通之处，你尊称玄英先生为祖辈先翁。
常常遗憾暮云阻隔难以共饮一樽，此刻暂且欣喜能在夜雨中同床对谈。
清晨门前以黍饭相待共话清雅旧事，特意挽留你在剡溪舟中躲避逆风。
世间众作纷杂如同瓦釜雷鸣般喧嚣，姑且让黄钟大吕之音在宫调中重新奏响。
注释
中垒：汉代官名，指中垒校尉，此处代指刘氏先祖刘向，表明作者与方氏有世交或同宗渊源。
玄英：唐代诗人方干号玄英先生，此处指方时父尊奉的先祖。
暮云：化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”诗意，喻指朋友分离后的思念。
夜雨对床：化用韦应物及苏轼兄弟诗句，形容亲友相聚彻夜长谈的亲密情景。
晨门黍：典出《论语》，指隐者以黍饭待客，喻指清贫而真挚的款待。
剡溪舟：用王子猷雪夜访戴安道典故，此处反用其意，谓留客避风以示惜别深情。
瓦釜：比喻庸俗低劣的作品或言论。
黄钟：古代十二律之首，比喻高雅正统的诗文或品格。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将身世渊源、聚散悲欢与文学理想熔于一炉。颔联以“暮云隔”与“夜雨同”形成时空张力，极写别情之深与相聚之珍；颈联化用隐逸与名士典故，于日常细节中见高古情怀。尾联以瓦釜黄钟作比，既是对友人才格的推崇，亦是对当时诗坛流弊的针砭，彰显了后村居士坚守雅正、不随流俗的文学风骨与人格操守，情感沉郁而格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。