提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾时所作，以自嘲口吻将目眚归咎于贪食荔枝，借饮食之害讽喻权贵服散之风，兼具生活情趣与深刻社会批判。
译文
每日贪吃荔枝多达三百颗，
不知这是上天惩罚让我瞎了一只眼。
奇怪啊乡野老翁所食的白露团，
其猛烈程度竟胜过达官贵人服用的寒食散。
注释
目眚：眼睛生翳或视力受损之疾
啖：吃
天罚：上天的惩戒
野老：乡野老人，诗人自指
白露团：指新鲜荔枝，因其色白晶莹如露团
烈：猛烈、厉害
贵人：达官显贵
寒食散：即五石散，魏晋以来贵族盛行服用的燥热药石
赏析
全诗以戏谑笔调写病痛，首句化用苏轼典故反衬自身遭际，将眼疾归因于口腹之欲，幽默中见沉痛。后两句以“白露团”对“寒食散”，借物性之烈暗喻权贵服散求仙之荒诞，形成强烈反差。语言浅白而意蕴深沉，既有个人的生命体验，又含对上层社会奢靡风气的尖锐讽刺，体现了宋诗以俗为雅、寓庄于谐的艺术特色，在自嘲中寄寓了清醒的批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。