诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三赠月蓬道人 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠别月蓬道人之作,以诙谐笔调写道人携名号投谒权贵,借同名同号之趣暗寓对世俗攀附风气的调侃与自嘲。

译文

这“月蓬”的名号究竟属于谁呢? 送你挑着行囊去拜谒恕斋先生。 请告诉那些与你同名同号的人, 龙图阁学士已亲自写下判词作为凭证了。

注释

月蓬:道人的号,亦指诗中双关意象 挑包:僧道出行时肩挑衣钵行李 恕斋:当指当时某位官员或文人的别号 同号者:与月蓬道人同名号之人 龙图:龙图阁学士的简称,宋代高级文官贴职 判凭:官方判决文书或凭证,此处戏指权威认定

赏析

此诗以戏谑笔法写赠别,将道人求谒权贵之事化为幽默谈资。首句设问“属谁哉”制造悬念,末句以“龙图亲判”作结,表面是替道人正名,实则暗讽世人重名号、倚权势的风气。全诗语言浅白而意蕴深曲,在轻松调侃中寄寓对身份认同与世俗价值的反思,体现了宋诗理趣与谐趣交融的特色,展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品