提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄借史喻志之作，以香草臭草对比起兴，表明宁效范晔留芳名、不作魏收撰秽史的节操，彰显宋代士人对史德与人格的坚守。
译文
衣服熏染香气，三日不会停歇；
莸草散发臭味，十年难以消散。
宁愿像范蔚宗那样留下芬芳的史传，
也不做魏收那样编写污秽的历史。
注释
薰：香草，喻美德或美名
歇：停止，消散
莸：臭草，喻恶行或恶名
蔚宗：南朝宋史学家范晔字，著《后汉书》
香传：指流传后世的美名与良史
魏收：北齐史学家，所撰《魏书》被时人讥为“秽史”
秽史：内容不实、褒贬失当的史书
赏析
本诗运用比兴与对仗手法，以“衣薰”“莸臭”之物理特性喻名声之久暂，形象鲜明。后二句直抒胸臆，借范晔、魏收两位史家典故形成强烈对照，表达诗人对史笔公正与人格清白的执着追求。语言简练而意蕴深沉，“宁为”“不作”斩钉截铁，尽显士大夫刚正不阿的精神风骨。全诗虽短，却将道德评判与历史意识融为一体，体现了宋诗重理趣、尚气节的特点，堪称寓言体咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。